El glosario completo de nail art para distribuidoras — De la A a la Z

Este glosario de nail art reúne los términos que necesitas dominar para hablar el idioma del gremio de uñas profesionales en México. Cuando entiendes lo que pide la técnica, recomiendas mejor, vendes más y te conviertes en la distribuidora a la que siempre regresan.

Los términos están ordenados alfabéticamente. Úsalo como referencia para tu equipo de mostrador y para entender mejor cada producto de tu catálogo.

A

Acrílico

Sistema de uñas que resulta de mezclar un líquido (monómero) con un polvo (polímero). La mezcla se toma con pincel, se esculpe sobre la uña y endurece al aire. Es la especialidad de MC NAILS.

Acrigel

Producto híbrido entre acrílico y gel, de consistencia moldeable, que se cura en lámpara. En algunas marcas se usa como sinónimo de polygel. GC NAILS lo incluye en su línea de gel.

Aerógrafo

Herramienta que rocía pintura mediante aire comprimido. Se usa para degradados suaves, sombras y diseños con plantilla.

Almendra

Forma de uña de laterales ligeramente curvos que termina en una punta redondeada y afinada, parecida a una almendra. Es de las formas más pedidas por su look elegante.

Ápice (apex)

Punto más alto y grueso de la estructura de una uña esculpida. Da resistencia en la zona de mayor tensión y define el perfil de la uña vista de lado.

B

Baby boomer

Degradado que va de un tono rosa o nude en la base a blanco en el borde libre. Es una versión suave y difuminada del french.

Base rubber

Base de gel con consistencia flexible, parecida al hule. Se usa para nivelar la uña natural, dar adherencia al color y aportar estructura ligera. También se le conoce como rubber gel.

Bond

Preparador que se aplica sobre la uña natural limpia para mejorar la adherencia del producto. Suele usarse antes de la base o como alternativa suave al primer con ácido.

Builder gel

Nombre en inglés del gel de construcción (consulta la letra G).

C

Capa de inhibición

Película pegajosa que queda sobre algunos geles después de curarlos. Se retira con limpiador o se aprovecha para que la siguiente capa se adhiera mejor.

Cat eye

Esmalte en gel con partículas magnéticas. Al acercar un imán antes de curar, las partículas se acomodan y crean un efecto de brillo parecido al ojo de un gato.

Chrome

Polvo metálico muy fino que se frota sobre un top curado para lograr un acabado tipo espejo. Existen versiones plateadas, doradas, holográficas y perladas.

Coffin o bailarina

Forma larga con laterales que se estrechan hacia la punta, la cual termina recta. Su nombre viene de su parecido con la zapatilla de ballet.

Curva C

Curvatura transversal de la uña vista desde el borde libre. Una buena curva C mejora la estética y la resistencia de la uña esculpida.

Cutícula

Piel delgada que queda adherida a la placa de la uña en su base. En la preparación se empuja y se retira el excedente para que el producto se adhiera correctamente.

D

Deshidratador

Líquido que elimina la humedad y la grasa superficial de la uña natural antes de aplicar producto. Es un paso clave para evitar desprendimientos.

E

Encapsulado

Técnica que consiste en atrapar elementos decorativos, como flores secas, glitter o foil, entre capas de acrílico o gel transparente.

Esmalte semipermanente

Esmalte en gel que se cura en lámpara UV/LED y dura bastante más que el esmalte tradicional. También se le llama esmalte gel.

F

Foil

Láminas metálicas u holográficas que se transfieren a la uña para crear efectos de brillo, marmoleados o texturas.

French

Diseño clásico con la base en tono natural y el borde libre pintado, tradicionalmente en blanco. Hoy existen versiones de color, en V o con doble línea.

G

Gel de construcción

Gel de consistencia densa que se usa para alargar y dar estructura sobre molde o tip. Permite construir el ápice sin necesidad de acrílico.

Glitter

Partículas brillantes, también llamadas diamantina, disponibles en polvo, en gel o suspendidas en esmalte. Existen en distintos tamaños y formas.

L

Lámpara UV/LED

Equipo que cura, es decir, endurece, los geles y esmaltes semipermanentes. Conviene verificar que el producto sea compatible con el tipo de lámpara que usa la técnica.

Lima (grit)

El grit indica el grosor del grano de la lima. Un número bajo, como 80 o 100, es más abrasivo y se usa para dar forma a producto artificial; un número alto, como 180 o 240, es más fino y se usa para uña natural y acabados.

M

Molde

Guía adhesiva de papel o reutilizable que se coloca bajo el borde libre para esculpir una extensión sin tip.

Monómero

Líquido del sistema acrílico que, al mezclarse con el polvo, forma la bolita de producto. Hay versiones regulares y aromáticas, como las de COLORFUL.

N

Nail art

Todo el trabajo decorativo y artístico sobre la uña: pintura a mano, pedrería, stamping, encapsulados, efectos y más. Para saber qué se está pidiendo, revisa nuestras tendencias de nail art en México.

Nivelación

Técnica que consiste en aplicar una base, generalmente rubber, para emparejar la superficie de la uña natural antes del color.

O

Ombré

Degradado entre dos o más colores sobre la uña. Se logra con esponja, pincel, polvo o aerógrafo.

P

Pincel

Herramienta básica del gremio. Hay pinceles para acrílico, planos para gel, liners para líneas finas y pinceles de detalle para nail art.

Polygel

Gel con textura parecida a la plastilina que se moldea con pincel y líquido moldeador y se cura en lámpara. Es parte de la línea premium de MC ROYALTY.

Polvo acrílico

El polímero del sistema acrílico. Los más comunes son clear, pink, white y cover, este último con tono piel para disimular imperfecciones de la uña.

Primer

Preparador que mejora la adherencia. El primer con ácido actúa sobre la superficie de la uña y se aplica en muy poca cantidad, evitando el contacto con la piel. El primer sin ácido es más suave y funciona como adherente.

R

Relleno o retoque

Servicio de mantenimiento que se hace cuando la uña natural crece y queda un espacio sin producto cerca de la cutícula. Se lima, se equilibra y se rellena ese espacio.

Removedor

Líquido, generalmente a base de acetona, que se usa para retirar esmalte semipermanente o acrílico.

S

Sellador o top coat

Capa final que protege el trabajo y le da brillo o acabado mate. En sistemas de gel se cura en lámpara.

Stamping

Técnica de estampado con una placa grabada, esmalte, raspador y sello, para transferir diseños detallados a la uña.

Stiletto

Forma larga y puntiaguda, de gran impacto visual. Requiere buena estructura para evitar quiebres.

T

Tip

Uña postiza de plástico que se pega a la uña natural para alargarla. Luego se cubre con acrílico o gel. Existen tips de cobertura completa y tips con zona de contacto.

Top no wipe

Top de gel que no deja capa de inhibición, así que no necesita limpiarse después de curar. Es la base ideal para aplicar chrome.

Si quieres que tu equipo domine estos términos en la práctica, la Academia CEDIS 888 ofrece a nuestros clientes Oro más de 120 videos para aprender técnicas y conocer a fondo cada producto.